en anglais – A.S.Barnes Co. Inc., NYC 1960 – relié (21,5x14,5 cm) –284 pages.

Cette édition, revue et augmentée par l'auteur, est assez proche de l'édition 1952 de "La Véritable Musique de Jazz" à quelques actualisations près.
L'édition de 1942 publiée chez Smith & Durrell, Inc. était la première édition de cet ouvrage qui devait paraître en France sous le titre "La Véritable Musique de Jazz" (voir à ce titre). Le manuscrit envoyé par "clipper" aux États-Unis en 1941 fut gravement endommagé par l'eau et la tradutrice Anne Soreille Williams dut en 'recréer' certains passages, faute de pouvoir communiquer avec l'auteur en raison de la guerre. L'ouvrage contient de ce fait de nombreuses erreurs.


Dominique Brigaud